Forêt de Spincourt 2023 – Traces de la Grande Guerre

Forêt de Spincourt 28-01-2023

Objectif :
– présentation des vestiges de la forêt domaniale de Spincourt

– Positions allemandes en première ligne jusqu’à février 1916

– emplacements d’artillerie allemands et infrastructure des arrières.

Guides : Jean-Claude Sztuka, Gérald Colin, Denis Jolibois, François Belleil

Le groupe participant à cette sortie ↓

Retour en photos sur cette journée

9h30, rassemblement. Cliché **P. Goossens**.

Marche d’approche vers la forêt domaniale de Spincourt.
Cliché **P. Goossens**.

Premier vestige : un abri bétonné allemand en ruine, avec le cartouche « Veste-Druff » Cliché **A. Dumazet**
( voir ci-dessous pour la traduction). .

A proximité : les restes d’un abri avec le cartouche « Telef[on] ».
Cliché **P. Tréguier**.

» Veste Druff » de fest ( le v est une faute ) solide, fort, ferme, fermement et de darauf : dessus. Il s’agit d’un dialecte du sud de l’Allemagne. Il y a plusieurs possibilités selon ce qui est sous-entendu : » schlag fest darauf ! » tape dessus! Wir stehen fest darauf : » nous tenons le coup » ou bien encore « nous mettons le paquet », « en avant ! » » Allons-y « .

Emplacement d’une pièce d’artillerie.

Le dépôt de munition et à droite l’emplacement présumé de l’observatoire. La pièce était à l’emplacement du photographe.
Cliché **A. Dumazet.**

Le groupe recherche un cartouche sur la position.
Cliché **A. Dumazet.**

Le cartouche qui suscite l’intérêt des photographes.
Cliché **A. Dumazet**.

L’arrière de la position, peut-être l’abri des personnels.
Cliché **P. Goossens**.

Discussion autour du cartouche. Cliché **P. Goossens.**

CAO F. Belleil.

Casemate bétonnée avec un couloir d’accès doté de créneaux de tir.

Emplacement bétonné d’une pièce d’artillerie.
Cliché **P. Goossens**.

Le couloir qui mène à la pièce est équipé de créneaux de tir.
Cliché **A. Dumazet.**

Vu vers l’emplacement. Cliché **W. Degrande.**

CAO F. Belleil.

Poste optique bétonné

Le poste optique vu de l’extérieur.
Cliché **W. Degrande**.

L’intérieur du poste optique. Cliché **D. Jolibois.**

Observatoire bétonné

Ensemble de guérites bétonnées
Elles étaient sans doute destinées à surveiller une voie étroite en pente. Il était vital de vérifier que la voie soit en état avant d’y engager des trains.